West Australië, 1931 Ruim 100 jaar lang hebben de Aboriginals
zich verzet tegen de invasie door blanke kolonisten.
Nu controleert een speciale wet, de Aboriginal Akte, hun leven tot in elk detail.
Mr. A.O. Neville, Hoofd Beschermer van Aboriginals, is de wettelijke voogd van elke Aboriginal
in de staat van West Australië.
Hij heeft de macht om "elk halfbloed kind te verwijderen" van hun familie, waar dan ook in de staat.
Dit is een waar gebeurd verhaal over mij... mijn zus Daisy and mijn nicht Gracie... toen we klein waren.
Onze mensen, de Jigalong, waren mensen van de woestijn toen, lopend over ons land.
Mijn moeder vertelde me hoe de blanken in ons land terecht kwamen.
Ze maakten een opslaghuis hier in Jigalong
en brachten kleding en andere dingen mee - bloem, tabak, thee.
Ze gaven aan ons op rantsoen dag.
We kwamen daar, maakten een kamp in de buurt.
Ze waren een lang hek aan het bouwen.
Konijnbestendig hek
Mijn vader was een blanke man die aan het hek werkte.
De blanke mensen noemen me een halfbloed.
Zie je die vogel ? Dat is de Geestesvogel.
Hij zal altijd voor je zorgen.
Hé kleindochter, pas op waar je rent.
Je kinderen zullen de paden vernielen.
Hij is hier ergens.
Blijf zoeken. Misschien daar.
Hier zijn ze. Kijk.
Hij gaat hier naartoe. Kijk maar naar de sporen.
Hier, hier in de boom.
Pas op voor zijn klauwen.
Goede jagers in deze familie.
Je groeit snel op, Molly.
Dat zijn ze.
Ja.
De kleinere is haar zusje Daisy.
De middelste is hun nichtje Gracie.
En hoe zit het met de vaders ?
Verhuist.
Breng het hierheen.
Een dikke.
Molly, verstop die kinderen.
Politieagent... ze zoeken naar halfbloedjes.
Perth, West Australië
De volgende ronde.
Niets bijzonders.
Hier zijn twee verzoeken voor uitzondering van sectie 63.
William Harris vraagt toestemming om te trouwen.
Zij is ook een halfbloed.
En Mary Wilson vraagt om haar kind te bezoeken.
Ze is nogal opgewonden.
en Gladys Phillips
heeft schriftelijk aangevraagd om nieuwe schoenen te kopen.
Ze heeft een jaar geleden nieuwe gehad.
en, dit rapport van brigadier Riggs
over drie halfbloed meisjes
in het Jigalong hekwerk depot... Molly, Gracie and Daisy.
De jongste met name...
Ze is belooft aan een volbloed.
Ik bekracht hun verwijdering.
Ze zullen zo spoedig mogelijk naar Moore River worden overgebracht.
en Juffrouw Thomas,
Als U even kunt nagaan of het tarief voor politie vervoer
nog steeds 8 cent per mijl is.
Ja, meneer Neville. Dank U.
Dat land daar, dat is Wongi Land.
Daar kan je niet heen gaan.
Dat veroorzaakt enkel moeilijkheden.
Ja, ik weet het.
Waar is jouw land ?
Mijn land ?
In het zuiden.
Hier ver vandaan.
Onze vader werkte hier aan het konijnenhek.
ja ?
Tot hoever gaat het konijnenhek ?
Het konijnbestendige hek ?
Het loopt helemaal door tot aan zee die kant uit.
Helemaal naar de top van Australië.
Het langste hek in de wereld.
En helemaal tot aan de zee die kant op.
1500 mijl lang.
Het houdt de konijnen aan die kant van het hek.
Het houdt het bouwland aan deze kant van het hek.
Die Molly wordt al een grote meid.
Mr. Neville heeft me geschreven over die meisjes, weet je.
Zeg maar tegen Mr. Devil dat Molly niet gaat.
Ze gaat trouwen.
Zeg maar Mr. Devil als hij halfbloed kind wil
dat hij er zelf een maakt.
Frankie...
Kom op, het is jouw beurt.
Kom je rantsoen halen.
Opschieten.
Ik kom voor de drie meisjes, Maude.
NEE !
Dit zijn mijn kinderen ! Van MIJ !
Het is de wet, Maude. Nee !
Ik heb er niets over te zeggen. NEE ! VAN MIJ !
Als je je ook maar een centimeter beweegt, sluit ik je moeder op !
Neville is hun voogd.
Blijf van ons af ! Ga weg !
Nee !
Daisy !
Geef mijn Daisy terug !
Rechtop en stil blijven zitten !
Ik heb de papieren, Maude !
Neem ze niet mee ! Nee ! Je hebt er niets over te zeggen.
Nee !
Luister. Stil zitten.
Je kan er niks aan doen, meisje !
Je kunt er niks aan doen.
Laat ze hier !
Zoals je weet, elke Aboriginal geboren in deze staat
komt onder mijn toezicht.
Neem nou bijvoorbeeld, het halfbloed kind.
En er zijn er steeds meer en meer.
Nu, wat zal er met hun gebeuren ?
Moeten wij de creatie van een ongewild derde ras toestaan ?
Zouden gekleurde aangemoedigd moeten worden om naar de zwarten te gaan ?
Of zullen zij bevorderd moeten worden tot blanke status
en geabsorbeerd worden binnen de blanke bevolking ?
Van tijd tot tijd, wordt ik gevraagd door een of andere blanke,
"Als ik met deze gekleurde persoon trouw,
Zullen onze kinderen dan zwart zijn ?"
En Als Hoofd Beschermer van de Aboriginals,
is het mijn verantwoordelijkheid
om deze huwelijken goed of af te keuren.
Hier is het antwoord.
Drie generaties
Halfbloed grootmoeder.
Een vierde dochter.
Een achtste kleinzoon.
Nu, zoals U ziet, in de derde generatie,
of derde kruising,
geen spoor van origine is nog duidelijk.
De voortdurende infiltratie van blank bloed
zal uiteindelijk het zwarte bloed uitroeien.
De Aboriginal is dan simpelweg uitgefokt.
Vervolgens...
... komen we bij...
Komen we bij de Moore River Inheemse Vestiging
Dames, de meeste onder U zijn vertrouwd met ons werk hier
de training van huiselijke hulp en landarbeiders.
wil U allen danken voor Uw hulp.
Honderden halfbloed-kinderen
zijn verzameld en naar hier gebracht
om hun de voordelen te geven
van alles wat onze cultuur te bieden heeft.
Want als we deze kinderen trainen voor de toekomst,
kunnen we ze niet zo laten als ze zijn.
En, ondanks hun zelf,
moet de inlander geholpen worden.
Hallo daar.
Een geest !
Arme schatten.
Zo'n lange weg ! Jullie moeten uitgeput zijn.
Kom mee - Ik zal jullie naar de slaapzaal brengen.
Vlug. Het is Oké.
Kom op.
Naar beneden.
Kom mee.
Volg mij.
Kom op.
Volg mij, alsjeblieft.
Zo.
Kom op.
Daar zijn enkele bedden.
De emmer staat in de hoek.
Schiet op.
Slapen, jullie.
En geen gepraat...
Opstaan !
Jullie daar ! Bedden opschudden !
Schiet op !
Irene, Cheryl, stop met rennen.
Plooi die dekens netjes op.
Wat is jullie naam ?
Waar komen jullie vandaan ?
Je raakt er wel aan gewend.
Speurdersmeisje, grijp die emmer. Breng hem naar buiten !
Wat sta je hier nog te dromen ?
Opschieten !
Nu !
Ga naar het ontbijt !
Kom op !
Allemaal !
Kom op.
Komen jullie ?
Dank je, kinderen. Klaar voor onze gebeden.
Buig jullie hoofden.
Ogen dicht.
Dank U voor het eten dat we eten
Dank U voor een wereld zo zoet
Dank U voor de vogels die zingen
Dank U, God, voor alles.
Er wordt niet gepraat.
We zullen hier geen wangka krijgen !
Praat Engels !
En nu eten !
EET ! Of ik knijp je neus dicht en prop het naar binnen !
Hier. Houd stil.
We moeten je schrobben.
Laat me eens zien.
Voelt dat niet beter ?
Ja, Juffrouw Jessop. Ja, Juffrouw Jessop.
Dank U, Juffrouw Jessop. Dank U, Juffrouw Jessop.
Dat is een stuk beter.
Hier.
Pak aan.
Trek deze aan.
Kom op. Kleed je aan.
Dit is je nieuwe thuis. Hier gebruiken we dat gebrabbel niet.
Je zult Engels praten.
Op de Swanee rivier
Ver, ver weg
Dat is waar mijn hart altijd slaat.
Dat is waar de ouderen zijn...
Wat zijn ze aan het doen ?
Ze zingen Mr. Deville's favoriete lied.
Wie ?
Ze zingen Mr. Deville's favoriete lied.
Wie is dat ?
Die daar aan het eind op de stoel.
... smachtend naar de oude plantage
en voor de ouderen thuis
Heel goed. Goed gedaan.
De volgende kinderen zullen naar voren komen
Tommy Grant.
Hierheen, Tommy. Hier.
Kom op. Sta rechtop.
stop eens, jongen. Tommy.
Wat doen ze nu ?
Ze kijken of er blonden zijn.
Waarom ?
Die moeten ze naar Zuster Kate brengen.
Ze zijn slimmer dan ons.
Zij kunnen naar een echte school gaan.
Dank je. Nee.
Molly Craig !
Dat ben jij.
Molly Craig ! Kom aan, sta op.
Vlug, anders krijg je van de zweep.
Molly, kom op, lieverd. Opstaan.
Vlug. Kom op, jongedame.
Ze zullen je opsluiten, schiet op.
Kop op.
Alleen Molly, A.U.B...
Waar ga jij naar toe ? Terugkomen hier.
Zit. Opschieten.
Kom op.
Het is Oké.
Zo is het.
Wees niet bang.
Kom mee.
Kom, ik ga je geen pijn doen.
Zie je wel.
Een stukje verder.
Zo is het goed.
Je heet Molly, toch ?
Ik weet dat alles heel vreemd aanvoelt,
maar na een paar dagen zul je je aardig thuis voelen.
We zijn hier om je te helpen
en je aan te moedigen in deze nieuwe wereld.
Plicht, dienstbaarheid, verantwoordelijkheid.
Dat zijn onze drie wachtwoordjes.
Molly, houd je stil. Het is Oké, 't is Oké.
Het is Oké.
Nee.
Hierheen. Veeg het hier naartoe.
Naar de deur.
Kom op, deze kant.
Veeg het deze kant op.
Hé, de speurder is terug.
Hé, speurdersmeisje.
Je vader brengt Olive terug.
Hij heeft haar gevangen.
Dank je, Moodoo. Ga daar staan, jonge dame.
Dacht je nu echt dat het zomaar zou lukken ?
Stop met dat gehuil.
Zie je wat Juffrouw Doyle daar heeft ?
Olive, kijk me aan.
Zie je dit hier ? De schaar ?
Is ze naar huis weggerend ?
Ze is weggerend om haar vriend te zien.
Kom op.
Laten we eens zien of die jongens in New Norcia
je nu nog zo aantrekkelijk vinden.
Ga naar binnen.
Ze is hier doorheen ontsnapt.
Het gebruikelijke verhaal - weg om haar vriend in New Norcia te zien.
De speurder bracht haar terug.
ja, Moodoo.
Mr. Neal vertelt me dat de proefperiode er op zit,
en dat je wenst terug te keren naar de Kimberleys, klopt dat ?
Natuurlijk, je dochter is hier, toch ?
Er is geen sprake van dat zij met je mee kan gaan.
Zij moet hier blijven en doorgaan met haar training.
Ik denk dat het het beste is voor iedereen
als je hier blijft, Moodoo.
Ik ben bereid je zaak volgend jaar of zo opnieuw te bekijken,
maar tot dan...
Nu, hoe zit het met die kleintjes van Kalgoorlie ?
Die baby's... waar zijn hun moeders ?
Ze hebben geen moeder.
Niemand hier heeft een moeder.
Ik heb een moeder.
Kom op, ze stellen zich op. Laten we gaan.
Slechte plaats.
Maakt me ziek.
Deze mensen.
Ziek.
Het maakt me ziek.
Kom op, bedden opmaken !
Netjes opgeruimd !
Als je het al gedaan hebt, ga dan nu naar de kerk.
Opschieten !
Stop met treuzelen.
Molly, neem die emmer naar buiten.
Nu, jullie drieën, ga naar de kerk.
Kom op, jullie kinderen, opstaan, jullie zijn laat !
Opschieten !
Nu ! Nu !
Kom op, pak je spullen. We gaan !
Waar gaan we naartoe ?
We gaan naar huis, naar moeder.
Hoe komen we daar ?
Lopen.
Wij gaan toch niet. Of wel, Daisy ?
Wij vinden het fijn hier.
Die speurder, hij zal ons pakken en ons in die kamer stoppen.
Ze zullen ons niet pakken.
We blijven gewoon lopen. De regen zal onze sporen uitwissen.
We moeten nu gaan.
Kom op. Vlug.
Kom op.
Kom aan, Gracie. Nu.
Te ver, Molly. Schiet op.
Hij maakte hun kleine vleugeltjes
Alle dingen fel en mooi
Alle beestjes groot en klein...
Kom op, laten we gaan !
Irene Barton. Hier.
Ellie Moodoo. Hier.
Molly Craig.
Molly Craig ?
Gracie Fields.
Daisy Kadibil.
Nina, heb je de nieuwe meisjes gezien ?
Ik heb ze de hele dag nog niet gezien, juffrouw.
Mr... Neville zegt dat jullie heel gauw moeten komen
Dat is twee dagen geleden, Mr. Neal.
Ja, ik begrijp het, maar ik hoor volledig op de hoogte gebracht te worden.
Dank U. Dag.
Die drie meisjes, ze zijn weggerend.
Och, je.
Waarschijnlijk de oudste.
Ik vroeg me af toen ik haar zag.
Te veel aan haar hoofd.
... onpeilbaar.
De speurder is ermee bezig.
In de tussentijd, moet het uit de kranten gehouden worden.
Geen regen, de speurder zal ons vinden.
De speurder zal ons niet vinden.
Kom op.
We moeten blijven gaan. Kom op, Gracie.
Daisy, geef me je tas.
Geef ons je tas, vlug.
Geef het aan ons !
Schiet nou op ! In het water, in het water.
We moeten onze sporen verbergen.
Ik zie... de emu ?
Nee, dat is het niet.
Ik zie de kangaroe.
Een rode. Nee.
Ik zie niets. Er is geen eten hier.
Ik zie... We kennen deze plaats niet.
Hoe gaan we eten ?
Rennen !
Vlug, verstop je. Kom op.
Vraag het hen, Molly. Vraag hen iets om te eten.
Hé, jullie komen uit die plek in Moore River, hé ?
Wij gaan naar huis.
Waar is je land ?
Jigalong.
Jigalong ?
Echt een lange weg.
Weet jullie wel waar jullie mee bezig zijn ?
Die speurder van Moore River...
... hij is nogal goed.
Ik hoor dat hij weglopers altijd te pakken krijgt.
Je moet heel goed zijn om hem te verslaan.
Hij zal je mee terug nemen naar die plek.
Hier.
Pas op voor hem, hé ?
Jullie denken zo slim te zijn.
Waar zijn we ?
We zijn verdwaald.
Jigalong is die kant op.
Noordwaarts.
De speurder volgde ze tot aan de oever van deze rivier.
maar raakte hun spoor kwijt in het water ongeveer een week geleden.
Sindsdien, is er geen teken van hen te bespeuren.
Drie kleine halfbloedjes.
We hebben het hier over aardig wat manuren.
Wie gaat er voor betalen ?
Er is heel weinig geld in het budget van mijn afdeling.
Ik hoop dat je mannen het kunnen combineren met hun gebruikelijke taken.
We kunnen alle bekendmakingen doen,
politiebureaus bemannen, boerderijen...
We zullen een omschrijving geven.
Maar als mijn mensen trips maken naast hun plichten,
dat is een belasting op onze afdeling, Mr. Neville.
Als je mensen al ander werk doen, dan is er geen extra uitgave.
Dat begrijp ik, Mr. Neville.
Elk van je manschappen heeft een rol als lokale beschermer.
Mijn mensen zullen hun werk doen, Mr. Neville.
Een week geleden, zei je ? Ja.
Hé, Maude. Je meiden zijn verdwenen.
Wat zei je ?
Ze zijn weggerend van Moore River.
Ze zijn weg.
Iedereen is naar hen op zoek.
En wat denk je dat jij aan het doen bent ?
Mijn eieren jatten, hé ?
Kom hier naar buiten waar ik je kan zien.
Kom aan. Opstaan.
Kom naar buiten.
En weg met dat brood.
Het is smerig.
Als je iets wil eten, dan moet je er om vragen.
Kom op.
Ik zal je niet bijten.
Ben je alleen ?
Heb je iemand bij je ?
Hier, pak aan.
Waar denken jullie meisjes dat jullie heen gaan ?
Heb je je tong verloren ?
Pak nu !
Vooruit.
En kijk uit voor die jongens verder op.
Ze gaan jagen op konijnen langs het hek.
dat konijnbestendige hek ?
Ja, dat konijn bestendige hek.
Waar is dat konijnenhek ?
Oostwaarts
Welke kant op nu ?
Die kant.
Dat hek.
Als we dat hek vinden, gaan we naar huis.
Dan zullen we onze moeder zien.
"De Hoofdbeschermer van de Aboriginals, Mr. A.O. Neville..."
De devil !
"is bezorgd over drie inheemse meisjes"
"variërend in leeftijd van acht tot veertien jaar oud"
"die een maand geleden"
"weggelopen zijn van Moore River Inheemse Vestiging."
"Hij zou zeer dankbaar zijn als iemand... wie ze heeft gezien"
"hem ogenblikkelijk waarschuwt."
"We zijn al overal op zoek naar de kinderen"
"gedurende de laatste maand, voegt Mr. Neville toe."
"En het enige spoor dat we van hen hebben gevonden, was een dood konijn."
Het is het hek ! Het is het hek ! Ze heeft het gevonden !
Deze laatste waarneming is drie dagen oud.
Van de man in de krant. Ik heb niets meer te zeggen !
Mag ik even kijken ?
Dalwallinu. Ja ?
Bunnawarra.
Yalgoo.
Dalwallinu.
Bunnawarra. Yalgoo.
Dalwallinu, Bunnawarra, Yalgoo.
Ze staan aan het hek.
Ze volgen het konijnbestendige hek.
Juist.
Omdat mensen Neolithisch gereedschap gebruiken, Inspecteur,
wil niet zeggen dat ze een Neolitihisch verstand hebben.
Dit maakt onze taak een stuk makkelijker.
Kijk. Er is een aftakking daar richting het westen, ten noorden van Yalgoo.
Plaats je mansvhappen hier bij het hek
en ten noorden van deze verbinding.
Hij kan het geleidelijk volgen om hen te vinden.
Ik zal Moodoo vanuit het zuiden achter hen aan sturen.
We kunnen ze niet missen.
Waar is Daisy ?
Wacht hier.
Mijn benen, Molly.
Ze doen pijn. Ik kan niet meer lopen.
Ik zal je deze ene keer dragen. Oké ?
Kom op.
Vooruit.
Denk nu maar niet dat ik je de hele weg ga dragen.
Een kamp, Molly.
Verdraaid nog aan toe.
Waar gaan jullie dames naartoe ?
Gaan jullie naar Mullewa ?
Heb je familie daar ?
Waar is Mullewa ?
Mullewa ?
In het Westen.
Dezelfde weg die je nu volgt langs hek nummer twee.
Zijn er twee konijnbestendige hekken ?
Goeie genade.
We hebben er wel drie.
We volgen het verkeerde hek.
Waar is het noordelijk hek ?
Het noordelijk hek - terug die kant op waar je vandaan kwam.
Je kan een stuk afsnijden.
Ik zal het je laten zien.
Konijnenhek nummer een.
Hier is hek nummer twee.
Zo, jullie zijn hier.
Maar jullie willen hier naartoe.
Als je nu hier over het hek gaat...
... spaar je jezelf zo'n 100 mijl of zo.
Het is niet moeilijk.
Ik ga terug.
Ik heb niet genoeg benzine.
Hé, we hebben honger.
Zijn jullie dat spul uit Moore River ?
Ja.
Wat... jullie meisjes zijn helemaal komen lopen ?
Ja.
800 mijl ?
Ik was daar.
Te bang om weg te lopen.
Iedereen werd altijd weer gepakt, en in dat ding opgesloten.
Jullie zijn het verste gekomen.
Waar gaan jullie naartoe ?
Naar huis.
Mavis !
Blijf hier.
Ik kom terug om je te halen.
Slaap bij mij. Ik zal je ook wat te eten geven.
Ben de was aan het pakken,
Wat is dat ?
Er komt iemand aan.
Vlug, vlug, in bed.
Verstop je onder de dekens.
Mavis.
Ga weg. Maak je daar niet druk om !
Kom op, vlug. Sta op. Opstaan ! Vooruit !
Ga nou niet, Molly.
Alsjeblieft, ga niet.
Hij zal terugkomen als je gaat.
Ga niet.
Hij zal niets zeggen.
Alsjeblieft.
Hallo, Evans.
Hallo. Mevrouw Evans.
Vlug. Wordt wakker. Wakker worden. Je moet gaan.
Laten we eens kijken.
Die kant op. Gewoon blijven gaan.
We renden daarheen een uur of zo geleden.
We zullen hun spoor in de ochtend oppikken.
Ik zal een kopje thee zetten.
Dat is de speurder.
Ja, dat is hem.
Aan boord.
Ik verwacht niet van je dit te begrijpen
wat ik probeer te doen voor deze mensen.
Maar ik zal niet toestaan dat mijn plannen op het spel gezet worden.
Het probleem met de halfbloeden gaat simpelweg niet uit zichzelf over.
Als we er nu niets aan doen,
zal het verergeren in de komende jaren.
Deze kinderen zijn het probleem.
Leg alstublieft uit wat er precies is gebeurd.
Ik weet niet hoe ze het hebben gedaan, maar we zijn ze kwijt.
Ik had Larsen daar samen met Moodoo.
Ze maken echte ezels van ons.
Dat doen ze inderdaad, Inspecteur.
En de kosten zijn meer dan enkel onze trots.
De reputatie van deze afdeling begint eronder te lijden.
Mijn mensen hebben betere dingen te doen
dan de beklaagden over het hele land te achtervolgen.
Welnu...
... ze komen in heel ruig terrein terecht
Eenmaal als je ver voorbij Meekatharra zijn
Ik kan niet meer mensen riskeren.
Ja, we moeten ze vinden voordat ze in de echte woestijn zijn.
Dus dit is wat we gaan doen.
Jij zorgt dat jouw man hier staat.
Nou ja, volg het hek - hier ongeveer.
Ver genoeg zodat we zeker weten dat we ze niet gemist kunnen hebben.
En ik wil dat ze daar blijven.
Men kan een kamp opzetten en wachten.
Duur.
Nou, we moeten het maar verduren.
Hun levens staan wellicht op het spel.
Inspecteur, ik begrijp dat de moeder van een van de meisjes
naar Wiluna is gegaan.
De kinderen gaan die kant uit.
Ik wil dat het doorgegeven wordt.
Laten we zien wat het uithaalt.
Mij krijg je daar niet, voor geen goud.
Ze is heel slim, dat meisje.
Ze wil naar huis toe.
Nog een geluk dat jullie kinderen mij tegen kwamen.
Een boel mensen zijn bezorgd over jullie.
De politie zijn overal in het land naar jullie op zoek.
Het staat in alle kranten.
Wie van jullie is Gracie ?
Ben jij Gracie ?
Ik hoor dat jouw moeder in Wiluna is.
Je kan daar een trein nemen uit Meeka.
Kom op.
Laten we gaan.
Wiluna - is ze in Wiluna ?
Ja.
Kom op, Gracie.
Luister niet naar hem.
Hij is een leugenaar.
Misschien is ze er echt, Molly.
Misschien vertelt hij de waarheid.
Molly.
Laten we naar Meeka gaan, dan nemen we de trein naar Wiluna.
Als ze ons zien, dan pakken ze ons.
We kunnen nu niet stoppen.
We moeten doorgaan.
We zijn er bijna.
Maar, Molly, mama daar.
Ze is in Wiluna.
Ik wil mama.
Kom op.
Kom aan, Daisy.
Vooruit, Daisy.
Je moet me dragen, Molly.
Spring achterop.
Ze komt niet.
Kijk niet achterom. Kijk niet achterom. Ze zal wel komen.
Hoger.
Heb je ze ?
Drie !
Een voor jou, een voor mij en een voor ons beiden.
Kom op, Dais.
We moeten terug gaan voor Gracie.
Ga !
Wat ga je doen... het geval verkopen ?
Ik heb haar !
Wil de trein pakken naar mama !
Dit is een van hen. Ze denkt dat haar moeder daar is.
Gracie.
Hé ! Pak haar !
Hé !
Hebbes !
Jij gaat nergens naar toe. Nu ogenblikkelijk die auto in.
Dank je, Jacky.
Dat is dan een shilling voor jou terug op het bureau
Ik neem je mee terug waar je hoort.
Is ze verdwenen, Molly ?
Komt ze niet terug ?
Naald in een hooiberg.
Nou, dat is het dan.
Pak je spullen. We gaan er vandoor.
Ze betalen ons maar voor drie weken.
Aan Brigadier Riggs, Politiebureau Nullagine.
De twee vermiste halfbloed meisjes, Molly en Daisy,
keren terug naar Jigalong via het konijnbestendige hek,
onze pogingen om hen aan te houden hebben tot dusver niets opgeleverd.
Ik verwacht daarom dat ze in Jigalong zullen aankomen
in ongeveer een maand tijd.
In Uw capaciteit als lokale beschermer,
zult U doorgaan naar Jigalong om hun komst af te wachten
en hen daar te vangen.
Hoogachtend, etc.
Geen hek.
Ik wil moeder.
Het hek zal terug komen.
Thuis.
Het komt nu door.
"Riggs is gearriveerd in Jigalong."
"Wacht op Uw instructies."
Ja, er komt zo een antwoord. Even wachten, A.U.B...
"Meisje dient zuidwaarts gestuurd te worden, via Meekatharra"
"dient vergezeld te zijn ten alle tijden."
"Wacht bekendmaking af."
Waar gaat dat allemaal over ?
Enkel wat vrouwenzaken.
Is al de hele dag aan de gang.
Hé, Molly. Ja ?
Die speurder, hij gaat ons nu niet meer pakken.
Nee, hij gaat ons nu niet meer pakken.
Ik ga hier niet blijven. Ik voel het.
Ze zijn iets van plan.
Ik ga een kijkje nemen.
Ik heb er een verloren... ... ik heb er een verloren.
Aan Brigadier Riggs,
Politiebureau, Nullagine.
Op dit ogenblik hebben we geen middelen
om de vermiste halfbloed-meisjes te achtervolgen.
Molly en Daisy.
Ik wil graag vragen
op de hoogte gehouden te worden waar ze zich bevinden,
zodat in de nabije toekomst inderdaad kunnen worden terug gebracht.
We gaan een moeilijke strijd tegemoet met deze mensen...
... met name de inheemse bosmensen,
die beschermd moeten worden tegen zichzelf
Als ze nu maar begrepen
wat we voor hen proberen te doen.
Hoogachtend, etc.
Dank U.
We liepen negen weken, een lange weg, helemaal naar huis.
En toen verscholen we ons meteen in de woestijn.
Ik trouwde. Ik heb twee baby meisjes gekregen.
Toen brachten ze mij en mijn kinderen terug naar die plaats, Moore River.
En ik liep het hele eind... weer terug naar Jigalong, terwijl ik Annabelle droeg, de kleinste.
Toen ze drie was heeft die Mr. Neville haar meegenomen.
Ik heb haar nooit meer gezien.
Gracie is nu overleden. Zij heeft Jigalong nooit meer gehaald.
Daisy en ik, we zijn hier, wonen in ons land, Jigalong.
We gaan nooit meer terug naar die plek.
Molly Craig Daisy Craig Kadibil
Mr. Neville was Hoofdbeschermer van Aboriginals in West Australië voor 25 jaar.
Hij ging in 1940 met pensioen.
Aboriginal-kinderen werden met kracht afgenomen van hun familie in heel Australië tot aan 1970.
Vandaag ten dag lijden velen van deze Aboriginal-mensen voortdurend aan deze afbraak van identiteit, familie en cultuur.
We noemen hen de Gestolen Generatie.
Nederlandse ondertiteling bewerkt door Kimo